Haupt Artikel Top 7 der kostenlosen Video-Untertitelgeneratoren im Jahr 2021

Top 7 der kostenlosen Video-Untertitelgeneratoren im Jahr 2021

Vanessa Chiang aktualisiert am 28. Oktober 2021 zu Tipps zur Videobearbeitung | Anleitungsartikel

Das manuelle Generieren von Untertiteln für Videoinhalte wird mit zunehmender Länge des Films immer schwieriger, da Sie jedes Wort im Video transkribieren müssen. Außerdem müssen Untertitel mit Video und Audio synchronisiert werden, da Untertitellücken zu Missverständnissen führen können. Leistungsstarke automatische Untertitelgeneratoren bieten eine schnelle Lösung für diese Herausforderung, indem sie in wenigen Minuten Untertitel für ein ganzes Video generieren.

Dieser Artikel hilft Ihnen bei der Auswahl des besten Video-Untertitelgenerators, der Ihren Anforderungen entspricht. Egal, ob Sie Untertitel aus Videos unter Windows, Mac oder online extrahieren möchten, es gibt immer optionale Tools. Darüber hinaus können Sie sogar die detaillierten Schritte zum Extrahieren von Untertiteln kennen. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.

Empfehlenswerter Video Untertitel Generator Video Editor

JustAnthr Video Editor ist aufgrund seiner effizienten, schnellen und intelligenten Funktionsweise einer der leistungsfähigsten Windows-Videoeditoren. Es ist nicht nur ein Generator für Videountertitel, sondern hilft Ihnen auch bei der Durchführung umfangreicher Bearbeitungsvorgänge. Ob Sie Untertitel aus Videos generieren oder in Videodateien einbetten möchten, diese Software erweist sich als eine gute Wahl. Sein fortschrittlicher Sprach- und Textkonverter hilft Ihnen bei der automatischen Generierung der Untertitel innerhalb von Sekunden.

Mit diesem Untertitel-Generator wird der gesamte Prozess einfach, da Sie nur Ihre Videos hochladen, Untertitel aus dem Video extrahieren und dann Untertitel exportieren müssen. Dieses Tool sollten Sie nicht verpassen, wenn Sie Zeit sparen möchten. Wenn Sie die automatisch generierten Beschriftungen ändern möchten, müssen Sie nur darauf doppelklicken und den Text frei bearbeiten.

Hauptmerkmale:

  • Die Schnittstelle ist benutzerfreundlich
  • Bieten Sie einen erweiterten Sprach- und Textkonverter an
  • Untertitel aus MP4 extrahieren , AVI, WMV usw.
  • Bieten Ihnen viele visuelle Effekte wie Filter, Übergänge und Überlagerungen
  • Unterstützt sowohl grundlegende als auch erweiterte Videobearbeitungswerkzeuge

Diese einfach zu bedienende Videobearbeitungs- und Konvertierungssoftware wurde sowohl für Anfänger als auch für professionelle Benutzer entwickelt. Zögern Sie nicht, es kostenlos herunterzuladen. Es ist keine Registrierung erforderlich.

Kostenfreier DownloadWindows 10/8.1/8/7

Hier ist ein Tutorial zum Generieren von Untertiteln aus Videos mit JustAnthr Video Editor.

mein Reisepass ultra lässt sich nicht öffnen

Schritt 1. Starten Sie JustAnthr Video Editor und wählen Sie einen geeigneten Seitenverhältnis für Ihre Videos. Anschließend können Sie auf die Schaltfläche „Importieren“ klicken, um das Quellvideo zum Medienbereich hinzuzufügen.

Videodatei importieren

Schritt 2. Klicken Sie auf das '+'-Zeichen, um das Video zur Timeline hinzuzufügen.

Video zur Timeline hinzufügen

Schritt 3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf 'Sprach- und Textkonverter', um die Untertitel zu generieren. Von Natur aus wandelt diese Software die Sprache im Video in Text um und verwendet den Text automatisch als Untertitel.

Untertitel aus Video generieren

Schritt 4. Doppelklicken Sie auf den Text und im oberen Bereich wird ein Fenster zum Bearbeiten von Untertiteln angezeigt. Sie können die Untertitel bei Bedarf bearbeiten. Klicken Sie andernfalls auf die Schaltfläche 'Exportieren', um sie als Datei zu speichern.

Generierten Untertitel bearbeiten

Schritt 5. Wählen Sie zuletzt den Zielordner und das Dateiformat SRT, TXT oder ASS aus. Und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Exportieren'. Einige Augenblicke später wird eine Untertiteldatei auf Ihrem Gerät gespeichert.

sbtitle-Format wählen

Windows Video-Untertitelgenerator – VideoStudio Pro

VideoStudio Pro ist ohne Zweifel die beliebteste professionelle Software. Es bietet Fotografen/Videografen ein einfaches, aber leistungsstarkes System, mit dem Sie Videoclips einfach und schnell importieren, organisieren und ausgeben können. Neben einem Video-Untertitelgenerator bietet Ihnen die Software auch die besten Videostabilisierungsfunktionen.

VideoStudio Pro bietet Komfort für diejenigen, die eine professionelle, aber unkomplizierte Möglichkeit zum Exportieren und Übertragen von Inhalten benötigen. Sie werden es auch hilfreich finden, um Rechtschreibfehler oder wiederholte Tippfehler zu korrigieren. Darüber hinaus unterstützt dieses Tool den Export von Rohdateien, eine Drag-and-Drop-Methode und die automatische Vervollständigung von Titeln.

Der Papierkorb ist beschädigt Windows 10

VideoStudio Pro Untertitelgenerator unter Windows

Vorteile:

  • Robuste Such- und Organisationstools
  • Logischer Workflow ohne Unterbrechung
  • Die LUT (Look-up-Tables) Profilfunktion ist eine großartige und einzigartige Funktion
  • Vorlagen erstellen ist praktisch

Nachteile:

  • Die Erstellung von Videomenüs ist etwas schwierig
  • Es erfordert ein Abonnement und ist im Vergleich teuer

Windows/Mac-Untertitelgenerator – Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro ist eine bekannte Videobearbeitungsanwendung, die in fast jeder Produktionsfirma eine bedeutende Rolle spielt. Da es kompatibel ist, kann es sowohl auf Windows als auch auf Mac problemlos als Video-Untertitel-Generator verwendet werden. Der umfangreiche Funktionsumfang und die benutzerfreundliche Oberfläche werden sowohl Anfänger als auch erfahrene Redakteure ansprechen.

Premiere Pro verfügt über ein robustes Toolkit zum Generieren, Bearbeiten und Exportieren von Bildunterschriften und Untertiteln und diese Funktion funktioniert für alle Dateiformate. Sie müssen zuerst ein Videotranskript erstellen, es im Textfeld bearbeiten und Untertitel erstellen, um Ihre Untertitel zur Timeline hinzuzufügen.

Adobe Premiere Pro-Videountertitel-Generator

Vorteile:

  • Kompatibel mit Photoshop und Illustrator
  • Passen Sie Ihre Layouts mit hoher Geschwindigkeit an
  • Einfach zu navigieren

Nachteile:

  • Der Abonnementplan muss flexible Pläne haben
  • Der Kundensupport arbeitet nicht schnell an Ihren Problemen

Mac Video Caption Generator – Closed Caption Creator

Closed Caption Creator enthält eine breite Palette an technischen Medienoperationstools und aufregenden Funktionen, die Ihnen beim Erstellen von Videos helfen. Seine Funktion macht es zum besten Open-Source-Video-Caption-Generator, den niemand jemals missen möchte. Es hilft Ihnen nicht nur beim Generieren von Untertiteln, sondern importiert und bearbeitet auch die vorhandenen Untertitel effizient. In dieser Software können Sie die Schriftart, Farbe und Größe eines Untertitels bearbeiten und eine neue Hintergrundfarbe für Ihr Video auswählen.

Seine Trimm- und Bearbeitungsfunktionen geben den Benutzern viel Kontrolle und Genauigkeit. Sie können an so vielen Videospuren arbeiten, wie Sie möchten, sodass Sie die Videos perfekt nach Ihren Wünschen gestalten können.

Closed Caption Creator Video Untertitel Generator Mac

Vorteile:

wie man exfat in fat32 umwandelt
  • Leicht und schnell
  • Untertitel sind einfach anzuwenden
  • Erweiterte automatische Untertitelfunktion
  • Voreingestellte Filter für viele Genres

Nachteile:

  • Begrenzte Farbkorrekturfunktionen
  • Begrenzte Optionen zum Anpassen von Untertiteln

Automatischer Untertitelgenerator auf dem Mac – Otter.ai

Otter ist eine Videobearbeitungssoftware, die 4K-Videos, 360-Grad-Bearbeitung, viele voreingestellte Filer und andere Dinge unterstützt. In Bezug auf seine Bearbeitungsfunktionen ist es Adobe Premiere Pro und Studio sehr ähnlich. So wird der Prozess zum Generieren von Untertiteln aus Videos mit diesem einfach.

Mit diesem Tool können Sie Ihre Clips nach ihrem Quellordner organisieren oder Ihre Ordner im Medienfenster beliebig anordnen. Außerdem unterstützt Otter das Schneiden und Rendern von Clips, bevor sie aus dem Medienfenster auf die Timeline gezogen werden.

Otter AI Untertitel Generator Mac

Vorteile:

  • Benutzerfreundliche Zugänglichkeit für alle Tools
  • Videos mit Hintergrundgeräuschen schnell transkribieren
  • Mehrere Sprecher interpretieren

Nachteile:

  • Eingeschränkte Funktionen für eine kostenlose Testversion
  • Es wird manchmal langsam

Untertitelgenerator online kostenlos – Kapwing

Kapwing ist ein beliebtes Online-Videobearbeitungstool und ein Video-Untertitelgenerator, der für verschiedene Zwecke verwendet wird. Hier können Sie Ihr Video stilvoller gestalten, indem Sie viele einzigartige Eigenschaften verwenden. Kapwing verwendet die innovative Spracherkennungs-API von Google, um das Audio in Wörter umzuwandeln, die am unteren Rand des Videos angezeigt werden.

Es ist in der Lage, Untertitel in jeder Sprache zu produzieren. Sie können sich mit Kapwing verwöhnen und Ihrer Kreativität freien Lauf lassen, indem Sie Memes erstellen, einzelne Filme ausschneiden, loopen, Ihre Lieblingsmusik als Hintergrundton hinzufügen und vieles mehr.

kapwing Untertitelgenerator

So führen Sie eine Bildschirmaufnahme auf der Oberfläche durch

Vorteile:

  • Leicht zu verstehen und zu navigieren
  • Genießen Sie die zeitsparende automatische Untertiteloption
  • Mehrsprachige Funktion

Nachteile:

  • Die Arbeit verschwindet, wenn die Verbindung unterbrochen wird
  • Schlechter Kundenservice

Videos Untertitel Generator Online Kostenlos - VEED.IO

VEED.IO gilt aufgrund seiner erweiterten Funktionen als ideales Online-Tool für die automatische Erstellung von Untertiteln. Ob Sie Untertitel generieren oder Untertitel in MP4-Dateien einbetten müssen, VEED hilft Ihnen dabei. Zu den unterstützten Untertitelformaten gehören TXT, SSA, VTT und viele mehr.

Das Verfahren zum Generieren der Untertiteldatei ist unkompliziert, da es nur einfache Schritte erfordert. Jetzt können Sie die Untertitel auch manuell hinzufügen und nach Bedarf bearbeiten. Darüber hinaus ist die Konvertierung der Untertiteldatei in jede andere Sprache mit nur einem Klick möglich.

veed Untertitelgenerator

Warum synchronisiert sich mein Mac-Kalender nicht mit meinem iPhone?

Vorteile:

  • Synchronisation mit Dropbox und Webcam
  • Das Bearbeiten von Untertiteln ist ebenfalls möglich
  • Das Tool ist schnell mit einer intuitiven Benutzeroberfläche

Nachteile:

  • Minimale Funktionen in der kostenlosen Version
  • Beim Zuschneiden der Datei können Probleme auftreten

Fazit

Die automatische Generierung von Untertiteln ist erforderlich, da diese Aufgabe manuell zu schwierig durchzuführen ist. Es ist aber auch nicht einfach, gute Software zu finden, die für Ihre Bedürfnisse geeignet ist. Hier ist eine Liste spezieller Video-Untertitelgeneratoren für Windows-, Mac- und Online-Benutzer.

JustAnthr Video Editor lässt andere Apps in Perfektion in seiner Funktionsweise und seinem umfangreichen Funktionsumfang für Videobearbeitungsaufgaben hinter sich. Es unterstützt eine breite Palette von Videobearbeitungswerkzeugen, einschließlich fortgeschrittener und primärer. Wenn Sie diese Software herunterladen möchten, gibt es eine Schaltfläche zum kostenlosen Download. Verpassen Sie es nicht.

Kostenfreier DownloadWindows 10/8.1/8/7

Interessante Artikel

Tipp Der Redaktion

5 praktische Möglichkeiten, das Problem mit dem vergessenen iPod-Passwort zu beheben
5 praktische Möglichkeiten, das Problem mit dem vergessenen iPod-Passwort zu beheben
Wenn Sie von Ihrem iPod ausgesperrt werden, weil Sie das Passwort vergessen haben, können Sie mit iTunes, iCloud, JustAnthr MobiUnlock oder indem Sie den iPod in den Wiederherstellungsmodus oder DFU-Modus versetzen, wieder auf Ihren gesperrten iPod zugreifen. Weitere Informationen zu jedem Ansatz finden Sie in diesem Beitrag.
Wie behebe ich Windows 10 BSOD: Blue Screen of Death-Fehler? Hier ist die Anleitung
Wie behebe ich Windows 10 BSOD: Blue Screen of Death-Fehler? Hier ist die Anleitung
Wenn Ihr Computer in Windows 10 mit einem konstanten blauen Bildschirm angezeigt wird oder wenn der Computer neu gestartet wird, der Fehler erneut auftritt, handelt es sich um einen typischen Windows 10 BSOD - den Bluescreen-of-Death-Fehler. Wie behebt man den BSOD-Fehler in Windows 10? Folgen Sie dieser Seite, um zu erfahren, wie Sie diesen Fehler beheben und Ihren Computer wieder normal starten können.
Kostenloser Download von Partition Magic für Windows 11/10 64 Bit
Kostenloser Download von Partition Magic für Windows 11/10 64 Bit
Die kostenlose PartitionMagic-Alternative JustAnthr Partition Master unterstützt die Verwaltung von Partitionen unter Windows 11,10, 8.1, 8, 7, 64 Bit. Laden Sie diese magische Software für Festplattenpartitionen jetzt kostenlos herunter, um Ihren PC zu organisieren.
JustAnthr RepairVideo
JustAnthr RepairVideo
Das Aufnehmen von Videos mit Smartphones ist heutzutage beliebt. Sie sind klein genug, um überall hin mitgenommen zu werden, günstig in der Anschaffung und einfach zu bedienen. Aber Ihre Lieblingsvideodateien können immer noch beschädigt werden. Erfahren Sie, wie Sie beschädigte Videos von Android kostenlos online mit wenigen Klicks reparieren können.
JustAnthr Datenwiederherstellungsassistent stecken geblieben oder Sie erhalten Fehlermeldungen? Korrekturen hier!
JustAnthr Datenwiederherstellungsassistent stecken geblieben oder Sie erhalten Fehlermeldungen? Korrekturen hier!
Lesen Sie diese Seite und lösen Sie Probleme mit dem JustAnthr Data Recovery Wizard, wie z nach der Suche oder dem Klicken auf Wiederherstellen usw.
Beheben Sie einen ungültigen Partitionstabellenfehler in Windows 10/8/7
Beheben Sie einen ungültigen Partitionstabellenfehler in Windows 10/8/7
Bleiben Sie ruhig, wenn Sie beim Hochfahren des Windows-PCs einen schwarzen Bildschirm mit der Fehlermeldung 'Ungültige Partitionstabelle' erhalten. Diese Seite erklärt, was ein Fehler durch eine ungültige Partitionstabelle ist, was dieses Problem verursacht und bietet Ihnen zuverlässige Lösungen, um den Fehler einer ungültigen Partitionstabelle zu beheben, damit Ihr Windows-Betriebssystem wieder funktioniert.
So finden Sie den Steam-CD-Schlüssel oder den Spielproduktschlüssel selbst
So finden Sie den Steam-CD-Schlüssel oder den Spielproduktschlüssel selbst
Wissen Sie, wo Sie einen Steam-CD-Schlüssel oder einen Spielserienschlüssel finden? In diesem Handbuch finden Sie zwei praktische Lösungen zum Auffinden des CD-Keys von Steam-Spielen. Wenn kein Serienschlüssel für das Steam-Spiel angezeigt wird, wird JustAnthr Todo PCTrans dieses Problem für Sie lösen.