Haupt Artikel So extrahieren Sie Untertitel aus Videos | 4 einfache Methoden

So extrahieren Sie Untertitel aus Videos | 4 einfache Methoden

Jane Zhou aktualisiert am 20. Oktober 2021 zu Tipps zur Videobearbeitung | Anleitungsartikel

Beim Produzieren von Videoclips möchten einige Leute möglicherweise Untertitel aus MP4-Dateien extrahieren und sie zu ihren Videos hinzufügen. Auf diese Weise müssen sie die Untertitel nicht selbst aufnehmen. Diese Aufgabe erfordert jedoch ein nützliches Werkzeug, um Hilfe anzubieten.

In diesem Beitrag werden 4 kompetente Untertitelextraktoren für Windows, Mac oder sogar online vorgestellt. Außerdem bietet es Ihnen auch den Leitfaden, um einige von ihnen zu verwenden. Befolgen Sie diese Methoden, mit denen Sie Untertitel erfolgreich aus MP4 entfernen können.

Top 4 der besten MP4-Untertitel-Extraktor:

Airdrop funktioniert nicht auf dem iPhone 11

So extrahieren Sie Untertitel aus Videos unter Windows 10 mit JustAnthr Video Editor

JustAnthr Video Editor ist ein Untertitel-Extraktor, der mit dem Windows 10/8.1/8/7-System kompatibel ist. Es soll Amateuren helfen, hartcodierte Untertitel einfach und schnell aus MP4 zu extrahieren. Da die Zielgruppe Anfänger sind, ist es unglaublich benutzerfreundlich.

Sobald der Untertitel aus dem Video entnommen wurde, können Sie mit dieser Software die Untertitel nach Belieben bearbeiten. Sie können beispielsweise Text hinzufügen oder löschen, Schriftarten oder Farben ändern oder sogar einen Textstil anwenden. Darüber hinaus können Sie mit diesem Programm sogar die extrahierten Untertitel zur weiteren Verwendung im TXT-, SRT- oder ASS-Format exportieren.

Neben dem Extrahieren von Untertiteln kann JustAnthr Video Editor auch beim Zuschneiden, Schneiden, Drehen, Videos zusammenführen , fügen Sie einem Video Spezialeffekte hinzu oder konvertieren Sie sogar Videoformate. Als Profi, kostenloser MP4-Editor , bietet es alles, was Sie zum Bearbeiten eines Videos benötigen.

JustAnthr Video-Editor

Einfache & intelligente Videobearbeitungssoftware für Anfänger

  • SRT- und TXT-Untertitel mit einem Klick importieren
  • Aktivieren, um Größe, Schriftart, Farbe und Stil von Untertiteln zu ändern
  • Zahlreiche visuelle Effekte wie Filter, Übergänge, Elemente
  • Schneiden, Teilen, Umkehren oder Drehen von Videos zulassen

Vertrauenswürdig von TechRadar, Fstopper usw.

Kostenfreier Download Lern mehr

So extrahieren Sie Untertitel aus Videos mit JustAnthr Video Editor:

Um Untertitel aus MP4 mit diesem Untertitel-Extraktor zu extrahieren, müssen Sie möglicherweise die beiden folgenden Schritte ausführen.

Schritt 1. Starten Sie JustAnthr Video Editor und Klicken Sie auf 'Importieren' um Ihre Videodateien hochzuladen.

Videodatei importieren

Schritt 2. Wählen Sie Ihre Zielvideodatei aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und dann Wählen Sie 'Zum Projekt hinzufügen' Option, um die Videodatei auf der Timeline zu platzieren. Oder Sie können die Aufgabe ausführen, indem Sie sie direkt ziehen.

Datei in Timeline importieren

Schritt 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Videodatei und wählen Sie das 'Untertitel extrahieren' Möglichkeit.

Wählen Sie die Option zum Extrahieren von Untertiteln

Dann sehen Sie die unten stehende Programmleiste.

Untertitel-Programmleiste extrahieren

Schritt 4. Danach können Sie sehen, dass alle extrahierten Untertitel auf der Zeitleiste aufgelistet sind. Hier können Sie die Untertitel erneut nach Belieben bearbeiten, einschließlich Text hinzufügen oder löschen, Stile anwenden usw.

Untertitel bearbeiten

Schritt 5. Wenn Sie die extrahierten Untertitel im TXT-, ASS- oder SRT-Format für die spätere Verwendung separat speichern möchten, können Sie auf „Exportieren“ > „Untertitel“ klicken, um sie schnell zu exportieren.

Untertitel exportieren

Egal, ob Sie Ihre Videos extrahieren oder Untertitel hinzufügen möchten, Sie können diese hervorragende Videobearbeitungssoftware immer verwenden!

Kostenfreier DownloadWindows 10/8.1/8/7

So nehmen Sie Untertitel von MP4 mit der kostenlosen Untertitelbearbeitung

Wenn Sie die Untertitel von MP4 völlig kostenlos trennen möchten, ist Subtitle Edit die beste Wahl. Es ist ein Open-Source-Untertitel-Extraktor, der sowohl auf Windows- als auch auf Linux-Computern perfekt ausgeführt werden kann.

Mit seiner Hilfe können Sie die in MP4-, MV4-, DIVX-, AVI- und vielen anderen Dateien eingebetteten Untertitel ohne großen Aufwand öffnen. Darüber hinaus können Sie die Untertitel zusammenführen, teilen, vergleichen oder Spezialeffekte anwenden.

Wenn Sie manchmal seine Formate konvertieren möchten, hilft Ihnen diese Software ebenfalls sehr. Es unterstützt mehr als 280 Untertitelformate, darunter SRT, STL, CAP und viele mehr. Apropos Untertitel, es ist ein All-in-One-Programm, das es wert ist, ausprobiert zu werden.

Untertitel aus Video kostenlos extrahieren

So trennen Sie Untertitel von Videos mit Untertitel bearbeiten:

Schritt 1. Laden Sie dieses Programm auf Github herunter, installieren Sie es und starten Sie es dann auf Ihrem Computer.

Schritt 2. Klicken Sie auf „Datei“ > „Öffnen“, um Ihre Videodateien zu importieren. Als nächstes liest dieses Programm alle Untertitelspuren, die in Ihr Zielvideo eingebettet sind.

Schritt 3. Wählen Sie die Untertitelspur aus, die Sie speichern möchten. Klicken Sie zuletzt auf „Datei“ > „Speichern unter“, um die Untertiteldatei zu exportieren.

Fotos von SD-Karte kostenlos wiederherstellen

Wenn dies alles erledigt ist, wird der Untertitel aus der Originaldatei extrahiert.

Verwandter Artikel: >> Wie man Untertitel aus MKV extrahieren

So extrahieren Sie Untertitel aus MP4 mit dem Untertitel-Extraktor

WonderFox HD Video Converter Factory Pro ist ein Untertitel-Extraktor für Profis. Wenn Sie ein Video mit einem relativ hohen Standard bearbeiten möchten, ist dies die beste Option. Allerdings ist es für Laien nicht ganz einfach zu handhaben. Genau wie VideoPro erfordert diese Anwendung ein gewisses Maß an Professionalität.

Wenn Sie einige Fähigkeiten in der Videobearbeitung beherrschen, können Sie dieses Tool wählen, um Ihnen zu helfen. Hier bieten wir Ihnen Tutorials zur Verwendung dieser APP zum Extrahieren von Untertiteln. Gehen Sie wie folgt vor, und Sie können Untertitel erfolgreich aus MP4 entfernen.

WonderFox HD Video Converter Factory Pro

So extrahieren Sie Untertitel aus MP4:

Schritt 1. Führen Sie WonderFox HD Video Converter Factory Pro aus und klicken Sie auf das Symbol „Subtitle Extractor“.

Schritt 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Video hinzufügen“, um eine MP4-Datei hinzuzufügen, und wählen Sie dann SRT (SubRip Text) als Ausgabe-Untertitelformat aus.

Windows 10 auf einer neuen SSD installieren

Schritt 3. Wählen Sie den Ausgabepfad und klicken Sie auf die Schaltfläche „Untertitel extrahieren“, um SRT aus MP4 zu extrahieren.

Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird der Untertitel aus dem Video extrahiert.

So extrahieren Sie hartcodierte Untertitel aus Video Online

Abgesehen von den oben erwähnten Desktop-Untertitel-Extraktoren gibt es viele Online-Programme zum Extrahieren von Untertiteln wie Subtitlevideo.

Es ist ein Online-Tool, mit dem Sie in einfachen Schritten Untertitel aus Videos extrahieren oder Untertitel und Untertitel für Videos generieren können. Wenn Sie dieses Programm verwenden, werden Sie feststellen, dass es sehr einfach ist, Untertitel von MP4-, WebM-, FLV-, MPEG-, MOV- und anderen Videodateien zu erstellen.

Hier sind die Schritte, um Untertitel von Online-Videos zu trennen:

Schritt 1. Gehen Sie zu seiner offiziellen Webseite.

Schritt 2. Wählen Sie die gesprochene Sprache in diesem Video aus und klicken Sie dann auf 'Datei auswählen', um Ihre Zielvideodatei hochzuladen, aus der Sie Untertitel aufnehmen möchten.

Übernehmen von Untertiteln von MP4

Schritt 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, damit Sie nach Abschluss der Aufgabe eine E-Mail erhalten.

Schritt 4. Wählen Sie je nach Bedarf „Audiotrack-Transkription abrufen“ oder „Texterkennung“. Klicken Sie zuletzt auf 'Untertitel extrahieren', um mit der Arbeit zu beginnen.

Fazit

Zusammenfassend haben wir drei Möglichkeiten zum Extrahieren von Untertiteln aus einer MP4-Datei unter Windows vorgestellt. Sie alle haben ihre Vor- und Nachteile. Da nicht alle Benutzer Experten sind, können wir mit Sicherheit sagen, dass JustAnthr Video Editor der beste Untertitel-Extraktor für die meisten Windows-Benutzer ist.

Wir haben die detaillierten Schritte zum Extrahieren von Untertiteln aus dem Video mit dem Tool in diesem Beitrag bereitgestellt. Installieren Sie diesen Untertitel-Extraktor und folgen Sie jetzt der Anleitung.

Kostenfreier DownloadWindows 10/8.1/8/7

FAQs zum Extrahieren von Untertiteln aus Videos

Einige häufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit dem Extrahieren von Untertiteln aus Videos oder dem Extrahieren von Untertiteln aus mp4. Lesen Sie sie durch und sehen Sie, ob sie für Sie hilfreich sind oder nicht.

1. Wie trennt man Untertitel von einem Video?

Um dieses Problem zu lösen, müssen Sie zuerst das Movavi-Programm herunterladen. Danach können Sie das Movavi-Programm verwenden, um Text aus einem MP4-Video zu entfernen. Folgen Sie den unteren Schritten.

verschiebe fortnite auf ein anderes Laufwerk

Schritt 1. Öffnen Sie das Movavi-Programm. Wählen Sie die Registerkarte Video und wählen Sie die Funktion Video bearbeiten.

Schritt 2. Importieren Sie das Video zum Bearbeiten. Wählen Sie die Schaltfläche Mediendateien hinzufügen, wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie auf Öffnen.

Schritt 3. Verwenden Sie die Zuschneidefunktion.

2. Wie extrahiere ich Untertitel aus VLC?

Mit Hilfe von VLC wird es so einfach sein, Untertitel aus MP4 zu extrahieren. Aber wie extrahiert VLC Untertitel aus Videodateien? Befolgen Sie diese Schritte, um dies zu tun.

Schritt 1. Öffnen Sie die VLC-Einstellungen und klicken Sie unten auf die Schaltfläche Alle. Wählen Sie Video > Untertitel/OSD und deaktivieren Sie dann die Option Untertiteldateien automatisch erkennen.

Schritt 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und gehen Sie zu Video> Untertitelspur> Deaktivieren.

3. Wie entferne ich hartcodierte Untertitel aus MKV-Videodateien?

Befolgen Sie die folgenden Schritte, und Sie können mit MKVToolNix hartcodierte Untertitel aus MKV-Videodateien entfernen.

Schritt 1. Öffnen Sie MKVToolNix.

Schritt 2. Wählen Sie die Videodatei aus.

Schritt 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen.

Schritt 4. Im Abschnitt Tracks, Kapitel und Tags deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für Untertitel.

4. Welches ist der beste Untertitel-Extraktor für MP4-Dateien?

Es gibt einige leistungsstarke Untertitelextraktoren, die Sie verwenden können:

Interessante Artikel

Tipp Der Redaktion

Beheben Sie das Herunterfahren des iPhone 6s/6/5s bei 50% Akku ohne Datenverlust
Beheben Sie das Herunterfahren des iPhone 6s/6/5s bei 50% Akku ohne Datenverlust
Ihr iPhone 6s/6/5s, iPad oder iPod schaltet sich bei 50% Akku plötzlich aus und funktioniert nicht mehr? Entspannen! Hier in diesem Artikel stellen wir Ihnen effektive Methoden zur Verfügung, um das Herunterfahren des iPhone 6s/6/5s bei einem Batteriefehler von 50% ohne Datenverlust zu beheben, und Sie können dieses Problem jetzt selbst beheben.
SFC und CHKDSK: So führen Sie SFC und Chkdsk aus | Unterschied enthüllt
SFC und CHKDSK: So führen Sie SFC und Chkdsk aus | Unterschied enthüllt
Sowohl SFC als auch CHKDSK stehen in engem Zusammenhang mit der Erkennung von Dateibeschädigungen. Es gibt jedoch einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden. Dieser Artikel wird versuchen, eine Perspektive zu bieten, die jeden von ihnen erklären kann.
2021 Beste System-Backup-Software
2021 Beste System-Backup-Software
Wie viele Dinge wissen Sie über Systemsicherungen? Sehen Sie sich unseren Leitfaden an, um alles zu erfahren, was Sie über die Systemsicherung wissen sollten, und wählen Sie die beste Systemsicherungssoftware aus, um eine schnelle und sichere Sicherung Ihres aktuellen Systems zu erstellen.
iPhone 8/iPhone X steckt im Wiederherstellungsmodus in iOS 11 fest? Korrekturen hier!
iPhone 8/iPhone X steckt im Wiederherstellungsmodus in iOS 11 fest? Korrekturen hier!
Egal, ob Ihr iPhone 8, iPhone 8 Plus oder iPhone X in iOS 11 ist oder Ihr früheres iPhone 6 oder iPhone 7 auf iOS 11 aktualisiert wurde und im Wiederherstellungsmodus feststeckt, Sie können die in diesem Blog-Beitrag vorgestellten potenziellen Korrekturen verfolgen, um das iPhone Stuck zu lösen im Wiederherstellungsmodus-Problem.
So erstellen Sie im Jahr 2021 ganz einfach ein Khan Academy-Video
So erstellen Sie im Jahr 2021 ganz einfach ein Khan Academy-Video
Heutzutage sehen sich die Leute gerne Lehrvideos auf YouTube oder anderen Plattformen an, und diese Art von Videos wird immer beliebter. Wenn Sie Wissen durch das Erstellen von Videos verbreiten möchten, passen die Videos der Khan Academy am besten zu Ihnen. Mit welchem ​​Programm zeichnet die Khan Academy? Wie macht die Khan Academy Videos? Wenn Sie die Antworten auf diese Fragen wissen möchten, finden Sie sie in diesem Beitrag.
2021 Aptio Setup Utility Ultimative Anleitung | So greifen Sie darauf zu und beheben es
2021 Aptio Setup Utility Ultimative Anleitung | So greifen Sie darauf zu und beheben es
Was ist das Aptio-Setup-Dienstprogramm? Wie können Sie auf Ihrem Computer darauf zugreifen und sie verwenden? Und wenn Probleme auftreten, wie kann man das Aptio Setup Utility reparieren, damit es wieder normal funktioniert? Folgen Sie dieser Seite und Sie erhalten eine ultimative Anleitung, damit das Aptio Setup Utility jetzt ordnungsgemäß auf Ihrem Computer funktioniert. Wenn Sie Datenverlustprobleme haben, können Sie sich außerdem an den JustAnthr Data Recovery Wizard wenden.
So deaktivieren Sie die Ortungsdienste auf dem iPhone 8/iPhone X
So deaktivieren Sie die Ortungsdienste auf dem iPhone 8/iPhone X
In diesem Blogbeitrag werden die einfachen Schritte zum Deaktivieren der Ortungsdienste auf dem iPhone 8, iPhone 8 Plus oder iPhone X in iOS 11 vorgestellt, unabhängig davon, ob Sie sie vollständig oder selektiv deaktivieren möchten.